Fwd: [2015-nom-com] Update on Translation of 2015 NomCom Webpage(s) content

Mon Dec 22 12:55:32 EET 2014

FYI. Links to translations of Nomcom information.

-- Brenden

---------- Forwarded message ----------
From: Joette Youkhanna <joette.youkhanna at icann.org>
Date: Tue, Dec 16, 2014 at 7:17 PM
Subject: Re: [2015-nom-com] Update on Translation of 2015 NomCom Webpage(s)
content
To: "2015-nom-com at icann.org" <2015-nom-com at icann.org>

 Hi Everyone,

Please note that the translations (Turkish, Arabic, Korean and Russian) of
the 2015 NomCom webpages have been posted. Below are the URL’s for the
translated pages.

Turkish

https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-2014-12-15-tr

https://www.icann.org/resources/pages/2015-members-2014-12-15-tr

https://www.icann.org/resources/pages/2015-conduct-2014-12-15-tr

https://www.icann.org/resources/pages/2015-guidelines-2014-12-15-tr

https://www.icann.org/resources/pages/2015-procedures-2014-12-15-tr

https://www.icann.org/resources/pages/2015-report-cards-2014-12-15-tr

Arabic

https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-2014-12-15-ar

https://www.icann.org/resources/pages/2015-members-2014-12-15-ar

https://www.icann.org/resources/pages/2015-conduct-2014-12-15-ar

https://www.icann.org/resources/pages/2015-guidelines-2014-12-15-ar

https://www.icann.org/resources/pages/2015-report-cards-2014-12-15-ar

*https://www.icann.org/resources/pages/2015-procedures-2014-12-15-ar
<https://www.icann.org/resources/pages/2015-procedures-2014-12-15-ar>*

Korean

https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-2014-12-16-ko

https://www.icann.org/resources/pages/2015-members-2014-12-16-ko

https://www.icann.org/resources/pages/2015-conduct-2014-12-16-ko

https://www.icann.org/resources/pages/2015-guidelines-2014-12-16-ko

https://www.icann.org/resources/pages/2015-procedures-2014-12-16-ko

https://www.icann.org/resources/pages/2015-report-cards-2014-12-16-ko

Russian

https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-2014-12-16-ru

https://www.icann.org/resources/pages/2015-members-2014-12-16-ru

https://www.icann.org/resources/pages/2015-conduct-2014-12-16-ru

https://www.icann.org/resources/pages/2015-guidelines-2014-12-16-ru

https://www.icann.org/resources/pages/2015-procedures-2014-12-16-ru

https://www.icann.org/resources/pages/2015-report-cards-2014-12-16-ru

All the best,

Joette

*From:* Joette Youkhanna
*Sent:* Monday, December 15, 2014 1:07 PM
*To:* '2015-nom-com at icann.org'
*Subject:* RE: Update on Translation of 2015 NomCom Webpage(s) content

Hi Everyone,

Please note that the translations (French, Portuguese and Chinese) of the
2015 NomCom webpages have been posted. Below are the URL’s for the
translated pages.

French

https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-2014-12-13-fr

https://www.icann.org/resources/pages/2015-members-2014-12-13-fr

https://www.icann.org/resources/pages/2015-conduct-2014-12-13-fr

https://www.icann.org/resources/pages/2015-guidelines-2014-12-13-fr

https://www.icann.org/resources/pages/2015-procedures-2014-12-13-fr

https://www.icann.org/resources/pages/2015-report-cards-2014-12-13-fr

Portuguese

https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-2014-12-14-pt

https://www.icann.org/resources/pages/2015-members-2014-12-14-pt

https://www.icann.org/resources/pages/2015-conduct-2014-12-14-pt

https://www.icann.org/resources/pages/2015-guidelines-2014-12-14-pt

https://www.icann.org/resources/pages/2015-procedures-2014-12-14-pt

https://www.icann.org/resources/pages/2015-report-cards-2014-12-14-pt

Chinese

https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-2014-12-14-zh

https://www.icann.org/resources/pages/2015-members-2014-12-14-zh

https://www.icann.org/resources/pages/2015-conduct-2014-12-14-zh

https://www.icann.org/resources/pages/2015-guidelines-2014-12-14-zh

https://www.icann.org/resources/pages/2015-procedures-2014-12-14-zh

https://www.icann.org/resources/pages/2015-report-cards-2014-12-14-zh

All the best,

Joette

*From:* Joette Youkhanna
*Sent:* Friday, December 12, 2014 2:40 PM
*To:* '2015-nom-com at icann.org'
*Subject:* Update on Translation of 2015 NomCom Webpage(s) content

Hi Everyone,

Shortly after the 2015 NomCom was launched, ICANN’s Translation team
embarked on translation of the various pages (seven pages) not the usual
five languages, but nine languages (Spanish, French, Arabic, Chinese,
Russian, Portuguese, Korean, Japanese and Turkish) and recently completed
this initial translation effort.

The translated pages have been forward ICANN’s Web Admin team to begin
posting the translated content. I will keep you posted as the various
translated content is added to the NomCom webpages.  Six of seven Spanish
translated pages have been posted. Links to those pages are:

https://www.icann.org/resources/pages/nomcom-2014-12-11-es

https://www.icann.org/resources/pages/2015-members-2014-12-11-es

https://www.icann.org/resources/pages/2015-conduct-2014-12-11-es

https://www.icann.org/resources/pages/2015-guidelines-2014-12-11-es

https://www.icann.org/resources/pages/2015-procedures-2014-12-11-es

https://www.icann.org/resources/pages/2015-report-cards-2014-12-11-es

The main 2015 NomCom webpage (
https://www.icann.org/resources/pages/2015-2014-11-14-en) was initially
translated in the nine languages, but is currently being updated to include
recent content updates.

Going forward we will continue to translate NomCom webpage content in the
nine languages above.  Translation of the “Apply” announcement and Nov/Dec
Report Card are being translated in the nine languages as well.

Please let me know if you have any questions.

All the best,

Joette
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://lists.ncsg.is/pipermail/ncsg-discuss/attachments/20141222/166cca8a/attachment.htm>
-------------- next part --------------
_______________________________________________
2015-nom-com mailing list
2015-nom-com at icann.org
https://mm.icann.org/mailman/listinfo/2015-nom-com